Home

DE deutsch

EN english

IT italiano

En octobre 1984 une communauté d'intérêts a fondé le

CADILLAC CLUB OF SWITZERLAND  (CCS)

Avec aujourd'hui environ 150 membres le club a vécu une croissance constante et est devenu un grand club de marque indépendant.
Le sens et le but du CCS sont avant tout la conservation et la restauration de tous les modèles de Cadillac et La Salle de 1902 à nos jours.

L'échange d'expériences et l'acquisition de pièces de rechange, neuves ou usagées, sont également des tâches de notre club, tout comme l'organisation de rencontres régulières et d'excursions avec nos voitures. Nos rencontres régulières ont pour le but de nous donner la possibilité de nous rapprocher aussi sur le plan humain. Naturellement nous voulons admirer nos belles Cadillac et "parler métier", mais à part de ça trouver aussi le temps pour des discussions, des conversations intéressantes, la musique, la dance, le manger et le boire.

Mais de nos jours il est aussi particulièrement important de représenter les intérêts des propriétaires de véhicules Oldtimer et d'amateurs sur le plan politique. Avec des forces unies cela va mieux, et c'est pourquoi notre club est membre de la SDHM/ASVE (Association Suisse pour les véhicules automobiles historiques) et un "International Affiliate of the Cadillac La Salle Club, USA".

Si vous avez envie de prendre à la vie sans contrainte de notre cercle, veuillez remplir la demande d'admission ci-jointe et l'envoyer à l'adresse du Président ou secrétariat.

Nous nous réjouissons de vous souhaiter la bienvenue en qualité de nouveau membre. Pour tout autre renseignement ou question le soussigné tient volontiers à votre disposition.

 
feedback:
   sig
Arion M. Scheifele, Président
e-mail:
président: ars@strad.ch
secrétaire: ccs-sekretariat@bluewin.ch
webmaster: postmaster@cadillacclub.ch